Novità dalla Polonia L’anno scorso è uscita la raccolta Piccole poesie di famiglia del polacco Michał Rusinek, tradotta da Linda Del Sarto con la consulenza di Chiara Carminati e illustrata dalla sorella del poeta, Joanna Rusinek. Conosco personalmente Linda, giovane e promettente poetessa e traduttrice (ha appena tradotto una nuova collezione di Wisława Szymborska!). Sapevo che Linda stava […]

In famiglia non ci si annoia mai «A guardar bene in famiglia non ci si annoia mai». Questa frase, che trovate a commento – nel ricco apparato in appendice – del testo Piccole poesie di famiglia di Michal Rusinek, credo sia la sintesi più perfetta delle sensazioni che questo libro vi regalerà. Un raccolta poetica che le parole della traduttrice Linda Del […]