Semplicità e sospensione: Marco Astolfi traduce Otfried Preußler Che i libri di Otfried Preußler non arrivassero in Italia, per me era davvero un cruccio: come era possibile che un gigante della letteratura tedesca, tuttora paladino dei bambini, non trovasse il suo posto sugli scaffali italiani? Finalmente dopo anni (le prime edizioni sono degli anni 70/80) il brigante più famoso di Germania torna in […]