Una novità taiwanese-americana: This Is Not My Home* This Is Not My Home è un libro uscito di recente nelle librerie americane, firmato da Eugenia Yoh (illustratrice) e Vivienne Chang (autrice), due giovanissime taiwanesi-americane con cui ho avuto la fortuna di chiacchierare su Zoom qualche giorno fa. Per la peculiarità della storia che racconta, quella di una “immigrazione al contrario”, l’albo è stato […]

Il capodanno cinese oggi A new year’s reunion 团圆 di Yu Li-Qiong e Zhu Cheng-Liang è un albo che narra in tono semplice e verosimile ciò che accade modernamente nelle famiglie cinesi all’arrivo del capodanno.  I riti, le usanze antiche e le leggende che si intrecciano in questa festa sono diverse e si ripetono da centinaia di anni (qui ne […]

Storie cinesi La Cina fa parte del mio cuore e sono sempre molto felice di poter parlare di libri che arrivano in Italia, portando una scheggia della ricchezza di storie, immagini e credenze che ricamano il tessuto prezioso dell’immaginario di questo Paese. Sono ancora più felice di farlo quando a raccontare la Cina sono proprio autori e […]

La festa Laba, la festa dell’attesa La festa di Laba, è una ricorrenza cinese che io non conoscevo affatto. Celebrata soprattutto nelle zone settentrionali e montane della Cina, è una festa che cade in inverno, una festa dell’attesa, l’attesa che la natura faccia il suo corso e che regali un ricco raccolto, l’attesa dei cari lontani che arriveranno solo con la […]

Calde lanterne cinesi Chengliang Zhu è un illustratore cinese ed incontrarlo è stato per me una folgorazione. Vi avevo già parlato della nonnina che non riusciva a prendere sonno, ma ogni atro tentativo di trovare libri del medesimo autore sfumava.. così in occasione del ritorno a casa di una amica cinese per il Capodanno cinese ho commissionato alcuni […]

L'(amato) inverno cinese La Cina è il Paese più popoloso al mondo, eppure si sa davvero poco delle vite di quel miliardo di persone. Il cinese è la lingua più parlata al mondo, eppure al di fuori della Cina quante sono le persone capaci di comprendere questa lingua? La Cina ha una storia millenaria ricchissima di tradizioni, simboli, […]