Sullo sfondo, il Natale Certe volte le storie sono ambientate in periodo natalizio, ma sono belle storie che funzionerebbero in qualsiasi momento dell’anno fossero ambientate. È il caso di questa coppia di albi freschi di stampa: L’albero di Natale del signor Vitale di Robert Barry e Fiocco di neve di Benji Davies.  La prima è una storia salvata dal […]

Sarò Breve Benji Davies, Tad, Il giralangolo Tad è una ranocchia, anzi una quasi ranocchia. La piccina sembra sempre un pochino in ritardo rispetto ai fratelli che schizzano e scivolano velocissimi nello stagno. Uno dopo l’altro però scompaiono… dove saranno finiti? Mangiati da Big Blub, il pesce malvagio più vecchio dello stagno? Tad sta per scoprirlo e […]

Vacanze con i nonni Le vacanze con i nonni sembrano essere un trend riscoperto e in gran voga ultimamente. Ecco infatti che arrivano sugli scaffali, due avventure di personaggi a noi ben cari che raccontano proprio di questa esperienza; non chiamateli però “libri sui nonni” e non comprateli solo in vista di un regalo ai nonni, perché questi libri […]

L’uomo nero o il Grotlyn Aprile 2018: Il Grotlyn è arrivato in Italia!!! ____________________________________ Benji Davies è sotto i riflettori in questi giorni perché è appena arrivato in Italia il seguito tanto atteso del suo primo libro La balena della tempesta in inverno, nel resto del mondo però si sta festeggiando l’uscita tanto sospirata del suo terzo libro Il Grotlyn. Vi […]

Mappe emozionali Ospitiamo oggi con molta gioia Benji Davies. Da quando intercettai la sua balena nel 2013 non l’ho più mollato e libro dopo libro dopo libro non sono mai rimasta delusa dai suoi lavori. In questi giorni traducendo le sue parole mi rendevo conto di quante emozioni lui riesca a convogliare nelle sue tavole illustrate. Un’intervista ad […]

Dormi!! (versione adatta ai “minori”) Ci sono bambini che partono con il loro razzo per il mondo dei sogni e ci sono bambini che, ad un certo punto, vorresti mettere su un razzo e lanciarli nell’iperspazio per avere qualche ora di meritato riposo. Parlarne con loro, soprattutto se hanno poche settimane, è questione assai spinosa perché di solito tutti i […]

Paradiso terrestre I nonni sono una ricchezza, l’ho raccontato in molte occasioni. Non è tanto la quantità o l’originalità di ciò che si fa insieme a rimanere nel cuore – ad esempio io non ho molti ricordi di posti memorabili visitati insieme e nemmeno, paradossalmente, di giochi fatti insieme ai miei nonni – ma è il clima […]

Le balene ti salvano la vita Aspettavamo con ansia un nuovo capitolo dell’avventurosa amicizia tra Noi (Nico, per i lettori italiani)  la balena della tempesta, perché certamente siamo tutti consapevoli che il vero posto di una balena non è nella vasca da bagno, ma d’altronde il gesto coraggioso di lasciare andare l’amico nelle onde dell’oceano ci aveva lasciato malinconici. Attendevamo la […]

Amicizie luminose: basta una scatola. Finalmente un acuto editore ha pensato di tradurre questo testo meraviglioso insieme a The storm whale, adesso La balena della tempesta. Due novità di questo mese da non perdere! _____________________________________________ Sono mesi ormai che seguo come un segugio Benji Davies: la sua balena ci ha conquistato e quando l’illustratore ha annunciato l’uscita di questo nuovo libro […]

Oh povero me! Ho già ironizzato a sufficienza sull’altissima soglia del dolore dei maschi che frequento (in particolare il marito e il figlio 6enne) ma la saga dell’egocentrismo trova oggi un nuovo capitolo che forse travalica il genere maschile per investire tutte le simpatiche persone che oltre a credersi il centro dell’universo credono di essere sempre colpiti dalle […]

Le balene ti cambiano la vita. L’estate è anche il tempo della malinconia, per quanto mi riguarda. La casa degli zii (nonni per me!), dove ho passato tante estati da bambina, oggi rivive grazie alle corse e agli schiamazzi di Saverio. La poltrona su cui ho trascorso ore spaparanzata con mia sorella, oggi è del mio quattrenne. Tutto è un ricordo: […]