Bergamasca d’origine, Anna Aresi risiede da più di dieci anni negli Stati Uniti, dove lavora come traduttrice, editor e insegnante. Dopo la laurea in Lettere presso l’Università di
Padova, ha conseguito il Ph.D. in Italian Studies presso la Brown University con una tesi sulla ricezione di Dante nella poesia modernista europea. Ha tradotto dall’inglese autori e autrici come Forrest Gander, Carol Aymar Armstrong ed Ewa Chrusciel e collabora con le riviste online Asymptote e The Antonym. Nel marzo 2021 la sua traduzione dal russo di «Trincee scavate in cortile» di Anna Achmatova ha vinto, per l’italiano, il concorso internazionale «Scrittori dell’età
d’argento scrivono sulla guerra». Da sempre un’avida lettrice, ha scoperto il mondo della letteratura per l’infanzia grazie e insieme ai suoi figli.
Potete scoprire di più sul lavoro di Anna qui. Qui invece trovate il suo blog Young Multilinguals
(in inglese), rivolto a genitori ed educatori di bambini e bambine plurilingui.