Thea Lu
Per ragioni personali, sono molto legata alla Cina: mi appassionano la sua storia, la sua cultura, la sua letteratura e seguo con interesse il fervore intorno alla letteratura cinese per l’infanzia. Da quest’anno, quindi, oltre a presentare gli illustratori italiani che saranno protagonisti della Bologna Children’s Book Fair, ho riservato uno spazio anche agli illustratori cinesi.
Tra i protagonisti della prossima mostra degli illustratori della Bologna Children’s Book Fair troviamo Thea Lu 心远 oggi residente a Shangai.
→ Potete seguirla attraverso Instagram , ma anche attraverso il suo sito.
In attesa di vedere le sue tavole esposte alla mostra degli illustratori, ecco cosa ha risposto alle nostre brevi domande. Grazie!
Thea Lu
1) Che cosa significa per te illustrare?
Per me è la manifestazione tangibile delle mie idee. Avendo un background nel design, piuttosto che nell’arte tradizionale, la mia attenzione non è rivolta principalmente all’espressione, alle tecniche o alle teorie artistiche ma sono invece attratta dall’aspetto concettuale. Sono incuriosita da sfide come: quale messaggio desidero trasmettere nel mio libro? Come possono le immagini tessere sottilmente una narrazione sotto la superficie del testo? Posso sviluppare un nuovo metodo di narrazione visiva nel mio prossimo progetto? Impegnarsi in tali riflessioni e sfide trasforma l’illustrazione in un viaggio che dà vita alle mie visioni concettuali. Le illustrazioni stesse rappresentano solo il culmine di questo processo.
Inoltre illustrare è diventata per me un’abitudine. Mi aiuta a connettermi con il mondo esterno e con nuovi amici e mi offre l’occasione per rilassarmi e divertirmi. In questo senso illustrare non è semplicemente una ricerca creativa, ma una fonte di compagnia.
2) In che modo lavori?
Il mio approccio al lavoro è strutturato e logico. Quando lavoro su un disegno, inizialmente definisco il messaggio che intendo trasmettere (la parte più difficile!), poi faccio molti schizzi per sviluppare le possibilità e le composizioni. Quando sono soddisfatta di una bozza, mi dedico a sperimentare i media, le tecniche e il colore per trovare il linguaggio “giusto” per il progetto. Evito consapevolmente di utilizzare lo stesso modo di disegnare, il cosiddetto stile. Considero ogni progetto come un’opportunità per trovare qualcosa di nuovo.
Avendo in mente tutte le risorse (lo schizzo, la composizione, la combinazione di colori, la tecnica e i media), mi imbarco poi nell’opera finale. È un po’ come assemblare tutti gli elementi che ho sviluppato prima. Per evitare la paura del foglio bianco, spesso sviluppo lo stesso lavoro simultaneamente in due copie. Questo mi dà la possibilità di scegliere il risultato migliore oppure di unire in modo molto armonioso elementi di entrambe le copie usando programmi di fotoritocco.
3) Che cosa ami del tuo lavoro, presentato a Bologna?
L’elemento chiave di quest’opera è la sua composizione simmetrica. È tratto dal mio libro Here&There, che giustappone parallelamente le opzioni di vita di due protagonisti rispettivamente sul lato sinistro e destro. Le loro vite sono molto diverse, ma anche profondamente legate. Durante la creazione di questa serie di disegni, ciò che mi ha affascinato di più è stato il gioco delle composizioni specchiate: il tavolo che rispecchia la nave, i vicoli della città a forma di radice che richiamano le onde bianche sul mare, la finestra rettangolare del bar che si ritrova nell’oblò circolare della nave, le immagini della scena all’interno del bar che condividono lo stesso trattamento visivo con il bagliore del falò sulla spiaggia. Per me, il processo somigliava alla risoluzione di un puzzle visivo, in cui ogni elemento contribuiva a delle narrazioni interconnesse.
4) C’è un albo illustrato cinese che ti piace particolarmente e che vorresti far conoscere ai lettori italiani?
Il mio libro preferito recente è Breath in Breath 吸呼 di Yifan Hu (胡凡. Costruisce un’intimità accattivante attraverso una serie di trasformazioni sottili che accadono intorno a noi.
Qui potete trovare qualche riferimento:
https://book.douban.com/subject/36446391/
https://www.shkp.org.cn/articles/2023/11/wx454839.html
https://product.dangdang.com/29607706.html?_ddclickunion=P-306226-0-s36446391|ad_type=0|sys_id=1#dd_refer=https%3A%2F%2Fbook.douban.com%2F
