Come ogni anno vi propongo una carrellata di libri in cui trovare l’animale sotto il cui segno si aprirà il nuovo anno cinese. Il serpente, tuttavia, è un animale che nella concezione e nella simbologia occidentale ha un significato lontanissimo dalla percezione orientale e i libri che lo raccontano non sono molti e non sono lusinghieri. Legato alla tentazione biblica, condannato a strisciare, percepito per il suo veleno, il serpente è rappresentato come subdolo, viscido e crudele, non così nel mondo orientale che invece associa a questa figura saggezza, mistero e trasformazione. Il mini-viaggio di questo articolo, ad esempio, con la sola eccezione dell’adorabile Crictor, ribadisce con toni diversi la sua proverbiale fame e la sua curiosa digestione...
Negli anni appena passati abbiamo incontrato conigli, tigri e draghi!
Tomi Ungerer, Crictor, Electa
2) Aldous Huxley - Beatrice Alemagna, I corvi, Il castoro
Aldous Huxley - Beatrice Alemagna, I corvi, Il castoro
3) Patricia Valdez - Felicita Sala, Joan Procter, la dottoressa dei draghi, Splen
Patricia Valdez - Felicita Sala, Joan Procter, la dottoressa dei draghi, Splen
4) Marianne Dubuc, Le case degli animali, Orecchio acerbo
Marianne Dubuc, Le case degli animali, Orecchio acerbo
5) Silvia Borando - Lorenzo Clerici, Apri la gabbia!, Minibombo
Silvia Borando - Lorenzo Clerici, Apri la gabbia! Minibombo
6) Adrien Parlange, Il nastro, Fatatrac
Adrien Parlange, Le ruban, Albin Michel
7) Sara Gillingham, Guardando le stelle, L’ippocampo
Sara Gillingham, Guardando le stelle, L’ippocampo
8) Antoine de Saint-Exupéry - Beatrice Alemagna, Il piccolo principe, Mondadori
Antoine de Saint-Exupéry - Beatrice Alemagna, Il piccolo principe, Mondadori
9) Gaby Bazin, Éclore, Les grandes personnes
Gaby Bazin, Éclore, Les grandes personnes
10) Laura e Philip Bunting, Guida selvaggia per iniziare la scuola, Nomos
Laura e Philip Bunting, Guida selvaggia per iniziare la scuola, Nomos
Se poi volete scoprire qualcosa di più sul capodanno cinese... partite da qui:
Yu Li-Qiong - Zhu Cheng-Liang, A new year reunion, Candlewick
Yu Li-Qiong - Zhu Cheng-Liang, A new year's reunion, Candlewick Press
Chengliang Zhu, Giochi con le lanterne
Chengliang Zhu, Giochi con le lanterne (edizione cinese)
Daisy Bird - Camilla Pintonato, Il porcellario, Quinto Quarto
